Resume
Xujun Wang
Technical writer and documentation specialist with experience in AI, cloud, real-time communication, localization, and global-facing product content.
Professional Summary
Bilingual technical documentation specialist and international business professional with 6+ years of experience delivering English and Chinese product documentation, API and SDK content, UI localization, and global-facing content for AI, cloud, and real-time communication products. Proven experience supporting developer ecosystems, improving documentation architecture, and collaborating with product and engineering teams in ByteDance, NetEase, and Alibaba Cloud related environments.
Selected Experience
Technical Documentation Engineer, CITIC Digital, on-site at ByteDance
Jan 2024 - Feb 2025
- Wrote and published 50+ English technical documents for the Coze AI agent development platform, including API and SDK materials for global developers.
- Produced 110+ Chinese and English feature documents and user guides aligned with product release cycles.
- Reviewed and optimized 800+ English UI strings to improve clarity and usability for international users.
- Worked closely with product and engineering teams to ensure timely and accurate content delivery.
Technical Documentation Engineer, Shanghai Newtouch, on-site at NetEase
Jun 2021 - Dec 2023
- Managed full-lifecycle documentation for real-time audio and video products, including user manuals, API references, SDK docs, and best practices.
- Led documentation architecture optimization based on user journey analysis, increasing API documentation satisfaction to 84.3%.
- Optimized English content for overseas website product pages and console interfaces, contributing to an 18% improvement in click-through performance.
Technical Documentation Engineer, Fabu Information, on-site at Alibaba Cloud
Mar 2020 - Jun 2021
- Localized 230+ English technical documents for networking and database products, including VPC and PolarDB.
- Improved English console copy for international users across cloud product interfaces.
- Supported globalization work by translating and optimizing international-facing product content.
Business Specialist, Rural Electrification Research Institute, Ministry of Water Resources
Jun 2014 - Mar 2020
- Developed customers in Central Asia, Africa, and South America through trade shows, overseas training, and digital outreach.
- Prepared bidding documents for five domestic and international projects.
- Improved company website SEO, generating 100+ annual inquiries and indirectly supporting USD 180,000 in orders.